How do I tear off charts and tickets into a new window?

In the top left-hand corner, click the ‘more’ icon:

Then select ‘open ticket/market in new window.’